Gestern war es endlich soweit und ich konnte mir den Film in der Vorpremiere ansehen. Die Vorfreude war riesig, die Ernüchterung kam aber leider recht schnell.
Es ist mittlerweile schon eine Ewigkeit her, seit ich damals die Bücher gelesen habe, kam also auch nicht in Versuchung jede einzelne Szene mit dem Buch zu vergleichen - daran hat es also - zumindest für mich - nicht gelegen. Kann mir aber gut vorstellen, dass diejenigen, die das Buch erst kürzlich gelesen haben und noch detailgerecht wissen was passiert, enttäuscht sein könnten.
Mein Mann, der die Bücher nicht kennt, meinte, er fand diesen Teil zu langatmig mit eindeutig zu wenig Action.
Ich möchte nicht sagen, dass er mir nicht gefallen hat, denn das Schauspiel von Jennifer Lawrence war wieder eine absolute Bereicherung, und das ist auch das, was für mich ausschlaggebend ist, denn ich finde sie trägt den Film. Die Darstellung des zerstörten Distrikt 12 fand ich auch richtig toll gemacht. Es hat generell Spaß gemacht den Film anzuschauen, dennoch hat er mich nicht mal ansatzweise so sehr mitreißen können wie es die vorangegangenen Teile getan haben. Woran es lag?
Ich fand die einzelnen Charaktere relativ flach. Ich glaube auch nicht, dass man den ganzen Teenies, die ja wohl die Hauptzielgruppe sind, einen Gefallen damit getan hat, indem man Gale so wenig Screentime gegeben hat.
Ob allein die "wichtigen Buchszenen", die man sich entschlossen hat nicht in den Film zu übernehmen, ausschlaggebend sind, kann ich nicht sagen, denn wie gesagt, ich kann mich nur noch sehr vage an das Buch erinnern. Was mich aber sehr gestört hat ist, dass man das Filmteam um Katniss nur 1x hat ein Camp aufsuchen lassen, während sie dies im Buch - wenn ich mich noch richtig erinnere - viel öfter getan haben. Das war gerade das, was mich am Buch damals sehr interessiert hat. Kam für mich also leider bisschen zu kurz.
Ich weiß nicht ob es eine gute Idee war diesen letzten Band in 2 Filme aufzuteilen und stimme bezüglich Sannys Kritikpunkte in ihrer Review eigentlich großteils zu.
Konnte Philip Seymour Hoffman die Dreharbeiten vor seinem Tod eigentlich noch beenden, oder wird man ihn einfach im 2. Film weniger sehen?
Dennoch freue ich mich schon auf den letzten Film.
Ich habe die Bücher damals auf Englisch gelesen, weshalb es für mich wie ein Schlag ins Gesicht war, als man so ein "schönes" Wort wie "Mockingjay" plötzlich mit "Spotttölpel" übersetzt hat. Fand ich doch von Vornherein, dass "Mockingjay" ein Wort ist, was man generell nicht übersetzt sollte, da es doch viel mehr symbolische Bedeutung hat.
Da hätten sie lieber die OV während des Film gelassen und, von mir aus, für die paar Sätze Untertitel einblenden sollen.
