Neu
-
schwinki
Neu
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Zuletzt geändert von schwinki am 31.05.2011, 19:52, insgesamt 1-mal geändert.
-
Sandra
Ich finde die englischen Folgen auch super, allerdings ist mir Emily im Original ein wenig zu nervig. Irgendwie wirkt sie da immer viel gekünstelter als in der deutschen Synchronfassung. Gefällt mir nicht so. Aber Rory, Lorelai & die anderen sind im Original eindeutig besser. Auch wenn ich manche Sprüche nicht verstehe. 
-
schwinki
alles ist echt nicht zu verstehen, denn bei einigen sprüchen, wenn man sie dann verstanden hat, muss mann eh erst noch um drei ecken denken, bevor man den witz versteht, aber ich denke vieles kommt sehr gut an und sie gesamte story ist auf jedenfall auch verständlich.Sandra hat geschrieben:Auch wenn ich manche Sprüche nicht verstehe.
schwinki
-
KerrSmith2306
-
kathinka84
-
schwinki
-
Joey16
-
darkpearl
Schwinki: Ich hätte gerne die 4. Staffel. Nen mir den Preis, ich schick dir das Geld und die Adresse und alle sind glücklich.
Melde dich per E-Mail bei mir: bloodypearl2000@yahoo.de
Melde dich per E-Mail bei mir: bloodypearl2000@yahoo.de
-
Sandra
-
schwinki
-
KerrSmith2306
Das sagt doch eigentlich alles, oder?
In Anbetracht der aktuellen Klagewelle der Musik- und TV-Industrie gegenüber 'Raubkopierer' haben wir uns entschlossen, auf Nummer sicher zu gehen. Das bedeutet, dass es auf myFanbase.de kein 'Give & Get'-Board mehr geben wird, in dem Ihr Serien-VCDs, Videos usw. suchen/verkaufen könnt.
Das Risiko ist uns einfach zu groß. Jeder von Euch hat sicherlich in den Medien verfolgen können, WIE in der letzten Zeit gegen Raubkopierer und Webseiten, die dies in Augen der Industrie auch nur irgendwie unterstützen, und sei es 'nur' durch das Angebot von Downloadlinks, vorgegangen wurde... Dabei blieb es nicht bei Abmahnungen - stattdessen flatterten Briefe mit einer mehrstelligen Forderungen ins Haus des Verantwortlichen, die eine Privatperson die Existenz kosten können.
Dies würde in unserem Falle Sweety treffen. der wir dieses Risiko, wie ihr alle hoffentlich verstehen könnt, unter keinen Umständen zumuten wollen!
Wir geben zu, dass dieser Schritt eine absolute Vorsichtsmaßnahme ist. Uns ist kein aktueller Fall bekannt, in dem der Besitzer einer Fanseite wegen dem Handel zwischen Usern zur Verantwortung gezogen wurde. Doch wird die Industrie in Zukunft immer härter gegen Raubkopierer vorgehen - solange wollen wir nicht warten!
Wir wissen nicht genau, inwieweit das Herunterladen und der Handel/Tausch von Serienepisoden in den Bereich der Raubkopie fällt. Allerdings möchten wir auch nicht diejenigen sein, die deswegen in ein Verfahren verwickelt werden...
Dieser Schritt ist uns nicht leicht gefallen. Es gibt für Euch aber sicher auf anderen Internetseiten oder Foren genügend Möglichkeiten, Eure Gesuche loszuwerden. Original-DVDs und VHS könnt Ihr immer noch z.B. bei Ebay verkaufen. Dort werden diese auch angeboten.
Allerdings sind wir gerne bereit, mit Euch über dieses Thema zu diskutieren. Vielleicht gibt es den ein oder anderen Experten unter Euch, der sich besser mit dem Thema auskennt als wir? Meldet Euch bitte in diesem Thread!
-
AJ
klar, man hört das immer wieder, daß die originale besser sind, aber ganz ehrlich: ich finde die deutschen stimmen in gilmore girls super ausgesucht. ich finde, daß jeder die stimme hat, die zu seinem charakter passt. sookie etwas hektisch, emily etwas arrogant, lorelai geniale quasselstrippe usw....
natürlich kann man den ein oder anderen witz schlecht ins deutsche rüberholen, aber von den stimmen her hat sich das synchronstudio doch wirklich angestrengt. es gibt serien, da möchte man kot..., wenn man die synchronstimmen hört.
natürlich kann man den ein oder anderen witz schlecht ins deutsche rüberholen, aber von den stimmen her hat sich das synchronstudio doch wirklich angestrengt. es gibt serien, da möchte man kot..., wenn man die synchronstimmen hört.
-
Sandra
-
AJ
stimmt, trainiert super - allerdings nuscheln mir amerikaner zuviel. in gilmore girls gehts, aber der doc aus enterprise spricht eine völlig andere sprache für meine ohren!
außerdem finde ich, daß amerikanische männer komischerweise immer am schlimmsten zu verstehen sind. bei den frauen gehts. wem gehts noch so?
außerdem finde ich, daß amerikanische männer komischerweise immer am schlimmsten zu verstehen sind. bei den frauen gehts. wem gehts noch so?
-
Sandra
-
KerrSmith2306
Nachdem ich mir nun einige Folgen angesehen habe, bin ich zwar noch immer nicht 100% von der Synchro überzeugt, denke aber die Stimmen sind ganz passabel. Was mir allerdings bei GG besonders auffällt ist der "blecherne / sterile" Ton der Serie, will heißen ... das ganze schreit einfach danach im Studio bearbeitet zu sein. Der Sound ist echt monoton / hohl... kein Vergleich zum Orginal wo immer eine gute Hintergrundkulisse zu hören ist. Und das vermisse ich dann doch irgendwie, da es keine rechte GG - Stimmung aufkommen lassen will. 
-
AJ
-
Sandra
AJ hat geschrieben:@sandra: wie wäre es mit einer petition? "bitte nuschelt weniger und aus mitleid für alle nicht-englischsprachigen zuschauer sprecht bitte deutlich und langsam in allen folgen!"
Ja, das wäre mal was. Naja, aber solange es nur Alexis ist, kann ich damit leben, man gewöhnt sich an alles. -
AJ
