Deutsche Anspielungen bei den Gilmore Girls

[Ele]

So, ich habs endlich geschafft all eure Beiträge zusammenzufassen und am Anfang des Threads reinzustellen. Beiträge bei denen ich keine Angabe zur Folge gefunden habe hab ich nicht berücksichtigt, vielleicht könntet ihr bei den betreffenden Stellen nochmal nachschauen in welcher Folge die Szenen spielten.

Kurze Frage an die Moderatoren: Ich könnte bei einigen Szenen die betreffende Videosequenz hinzufügen. Ist das erlaubt?

[Isa*]

Wow ele, da hast du dir aber viel Mühe gegeben, Hut ab

dein Video wird sicher super

[~Kathrin~]

wow... großes Lob Ele

hast aber auch nen super Thread aufgemacht, der hat echt noch gefehlt..

übrigens... dein neuer Ava gefällt mir (das "someday")

[Freesoul]

in 6.19

auf der Bachleroote Party von Lane, bei der am Ende allebei Brains Tante landen
LORELAI: Sounds like they have foosball.
RORY: Foosball's fun.
ich vermute die meinen damit "Fußball"

Ich glaube das foosball bei den Amerikanern das ist, was bei uns ein Kicker ist, also Tischfussball. Das Wort kommt glaube ich schon vom deutschen "Fussball" hat aber ne etwas andere Bedeutung. Bin mir aber nicht so sicher, glaube nur nicht das die bei Brain im Haus Fussball spielen.

Ich weiß nicht, ob das hier beantwortet wurde aber,

foosball bedeutet in echt "der Tischfußball", wie es SusiD es schon gesagt hat : ).

[S-T-E-L-L-A]

6.14

Even Hitler came out every once in a while to walk his dog.Das war als Paris sich in ihrem Verschlag bei der Zeitung verbarrikadiert hat

[Isa*]

in 2x12 versucht Lorelai Rory zu überreden nicht in die Schule zu gehen und sagt "dear Nazis, Rory has to miss school today..."

[schnubbi_88]

#1.05

Ich fande die Anspielungen über die Nazis in der gestrigen Folge nicht gut. Zwar war es schon irgendwie lustig mit anzusehen wie Emily Lorelai mal verarscht. Aber naja jedenfalls fand ich es nicht unbedingt passend.

[Isa*]

Und wieso unpassend? ich fand da nichts bei, wenn ich ehrlich bin...Rorys gesicht war süß, als Emily meinte es wäre ein Scherz

[schnubbi_88]

Also es war schon lustig, aber ich finde über Nazis sollte man keine Scherze machen. Das sie in der Firma arbeiten oder Emily und Richard mit welchen befreundet sind.

Es gibt solche Nazis und solche. Die einen sehen ein was sie anderen angetan haben und die anderen denken immer noch das es super war alle Juden, Behinderten und Schwächeren zu quälen und umzubringen!

[Ele]

Also es war schon lustig, aber ich finde über Nazis sollte man keine Scherze machen.

Es gibt solche Nazis und solche. Die einen sehen ein was sie anderen angetan haben und die anderen denken immer noch das es super war alle Juden, Behinderten und Schwächeren zu quälen und umzubringen!

Hey, wir Deutschen müssen endlich mal aufhören uns für alles schuldig zu fühlen. Ja, wir sind schuld und ja, das war alles schrecklich, aber ich finde unsere ganzen großen Geschichts-Aufarbeitungen im TV immer zu einseitig. Ich bin ehrlich gesagt froh wenn bei den Gilmore Girls Witze über Nazis gemacht werden weil das in GER immer noch ein Tabu ist...

@Isa: Ich hab doch glatt das Video zu Hause vergessen, dabei hab ichs gestern extra noch fertig gemacht

[schnubbi_88]

Ich sag ja auch gar nicht das ich mich schuldig fühle oder das man das vertuschen sollte. Aber man sollte sich das immer vor Augen halten. Sowas kann schneller wieder passieren als man es sich denkt.

Du solltest mal das Buch ,,Die Welle" lesen!

[zorky]

Also ich würde mir wegen der ganzen Nazi-Anspielungen keinen Kopf machen. Mir kommt langsam vor die Amis können gar nicht mehr ohne
Ich glaube es gibt fast keine Serie, wo das kein Thema ist. Wenn ich für alle Star Trek Folgen, wo das zumindest in ähnlicher Form Thema ist, 100€ bekommen würde wär ich Millionär!
Ärgerlich wird das Ganze nur wenns politisch wird und in der Presse steht, siehe teilweise GB.
Bis zum nächsten Weltkrieg(der kommt eh irgendwann) haben eben "wir" den schwarzen Peter - ich fühle mich jedenfalls nicht unbedingt schuldig- irgendwann muss auch mal Schluss sein.

Ich muss auch sagen, dass die Aufarbeitung gar nicht soo schlecht funktioniert hat, ab den 90ern zumindest.

Aber hier solls ja eigentlich um die GG gehn

[Ele]

So, ich hab dann mal die entsprechenden Videoclips in meinen Anfangspost eingefügt, für all die die die Gilmore Girls nicht auf englisch sehen können. (wow 3x derselbe Artikel hintereinander ). Falls ein Link nicht gehen sollte oder ihr weitere Clips habt dann schreibt mir ne pn

[desas]

hey ele! hochchtung, v.a. sagen ich sechste staffel danke für's hochladen! ab morgen können wir dann richtig loslegen bezüglich 3. staffel!

[Petra]

Wow Ele, da hast Du dir wirklich Mühe gegeben! Aber ist doch alles sehr gut geworden.

[Ele]

So, da ich einmal dabei war hab ich auch gleich noch ein paar weitere Anspielungen aus der 6. Staffel in meinen Anfangspost eingefügt

Viel Spaß beim Ansehen

[Isa*]

Hey ele, du bist echt unglaublich, soviel Arbeit...

[Ele]

Hey ele, du bist echt unglaublich, soviel Arbeit...

Sowas hört man doch immer gern

Ich hab das Deutschvideo noch in meinen Anfangspost eingefügt, immerhin habt ihr mir mit der regen Teilnahme in diesem Thread das Video erst ermöglicht

[~iris~]

Also dein Deutschvideo ist super gut! Ein großes DANKE SCHÖN für die ganze Arbeit!

Und ich glaube ich habe noch eine Anspielung gefunden, die wir noch nicht hatten, nämlich im Teaser von 3.05: Eight O'Clock at the Oasis.

LORELAI: And the rabbit says, ‘How about that schnitzel!’ Well?
RORY: Well what? There’s no punchline.
LORELAI: That is the punchline.
RORY: ‘How about that schnitzel!’ – that’s the punchline?
LORELAI: Well, no, not when you say it like that.
RORY: How am I supposed to say it?
LORELAI: Like a punchline.
RORY: How about that schnitzel!
LORELAI: Oh, forget it.
RORY: What?
LORELAI: You ruined my joke.
RORY: Um, no, the punchline ruined your joke.
LORELAI: Ha!
RORY: What?
LORELAI: You admit it’s a punchline.
RORY: Oh my God.
LORELAI: Ha, I am vindicated. ‘How about that schnitzel!’ has officially been declared a punchline.
RORY: A really bad punchline.
LORELAI: No one asked for the Norton Critical Edition. All the schnitzel and I wanted was some recognition and now we have it.


Super witzig!

[MayaGilmore]

Hab jetzt auch mal wieder was gefunden:

YALE CAFETERIA
[Rory and Paris are collecting bowls of different kinds of cereal.]

PARIS: Don't forget the raisin bran. It's good for you. Keeps you moving.

RORY: Whatever that means. Ew, I just got what that means!

PARIS: Cognitive skills are slow today. Grab some Corn Flakes. Nietzsche and
Lichtenstein went ape guano over Corn Flakes.

RORY: They make you smart, German and depressed. Why do they have so much
Wheat Chex? It doesn't go with anything.

PARIS: Wheat Chex are sort of the pumpernickel bread of the cereal world.

Aus: 5x14 Say Something

@ele: Suuuuuper!