Filmzitate raten

[JennyHart]

Jaja... Kenn ich auch Sonst keiner ne Ahnung? Sonst muss ich wohl noch ein Zitat aus dem Film geben...

[JuicyCouture]

also ich muss sagen ich bin auch etwas ratlos... Irgendwie kommt's mir bekannt vor, aber es will mir nicht wirklich einfalllen... Noch ein Zitaaaaaat!

[JennyHart]

Mist, mir ist grad aufgefallen, dass wir den Film ja schonmal hatten! Sorry!!!
Soll ich trotzdem nochmal aus dem Film zitieren oder einen neuen Film nehmen oder an jemand anderes übergeben?

[JuicyCouture]

macht doch nix, dass wir den schonma hatten, gib uns doch einfach noch n Zitat (eigentlich ist es ja auch eher peinlich für uns, so müssten wir es doch eigentlich erst Recht schon wissen )

[JennyHart]

Ok... Und sorry, dass es auf englisch ist, aber ich hab den richtigen deutschen Wortlaut grad nicht...

"You people work on commission right?
"Yeah."
"Big mistake. Big. Huge. I have to go shopping."

[JuicyCouture]

Tadaaaaa, there she goes Pretty Woman??

[JennyHart]

*g* Juhu! Du hast es herausgefunden!
(Und schon wieder ein neuer Avatar bei dir: schick!)

[MickyMaus22]

JuicyCouture super gemacht na dann bist du wohl jetzt an der Reihe!!

Bussale

[JuicyCouture]

Danke danke Ja, bin zur Zeit irgendwie oft am hin und herwechseln hab mich noch nicht für eine letztendliche Präsenz entschieden...

Ok, ich mach weiter, mal wieder in Englisch, wenn ich soll übersetz ich, ok?

Zitat:"Long people have short faces. Short people have long faces. Big people have little humor, and little people have no humor at all"

[MickyMaus22]

ok jetzt habe ich mir das mal auf deutsch übersetzt und bin am überlegen!!

Bussale

[GilmoreGirl]

A.I.
mit diesem kleinen schauspieler, haley joel osment, wo ich mich immer frage, wie ein kleiner junge solche rollen spielen kann...weiß jmd, wie alt der ist?

er ist fast 17!!

er ist laut imdb.con im april 1988 geboren also fast 17

hier ein aktuelles foto, finde schon, dass er wie 17 aussieht!!

[zelda023]

na oarg....aber A.I. ist doch noch nicht so alt...
er sieht so jung aus im film!

[JuicyCouture]

Wisst ihr aus welchm Film des Zitat is? Oder sollich n Tip geben?

[manila]

Das Zitat ist gut ^^
Müsste Singin' In The Rain sein...

[JuicyCouture]

riiichtig! Ja, is n cooler Spruch, ne?

[zelda023]

ja, der spruch war echt super!

[manila]

Also dann weiter, ziemlich einfach:

No, keep it in. You look more convincing with a dagger in you back.

[JuicyCouture]

Shi Mian Mai Fu bzw. House of Flying Daggers

[manila]

Jap!

[Catherine]

Off Topic:
Hab mal eine Frage an euch, die ihr euch doch so gut mit Filmzitaten auskennt. Eine Freundin hat mich gefragt, was Johnny Depp in der englischen Fassung als "Klar soweit?" sagt. Versteht ihr was ich meine? Wie ist der Originaltext? Hoffe ihr könnt mir helfen.