Bis(s) zum Morgengrauen &zur Mittagsstunde (Stephenie Meyer)

[crazy-stephie]

Die englischen Cover sind ja allein schon deshalb besser, dass sie alle eine bestimmte Bedeutung haben. Naja, bis auf das zweite ...

[Leilani]

Also so häßlich finde ich die deutschen Cover jetzt aber auch nicht. Ich habe die Bücher sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch mehrmals gelesen und ich finde, man kann auch das Deutsche gut lesen.

[Amokherzchen]

Die englischen Cover sind ja allein schon deshalb besser, dass sie alle eine bestimmte Bedeutung haben. Naja, bis auf das zweite ...

Doch, das hat auch eine Bedeutung. Ich glaub, es soll Bella's Lieblingsblume sein, oder?

[BellaCullen]

Q. What kind of flower is that on the cover, and what does it mean?

A. That is a ruffled tulip. As for the meaning... If you've read the Twilight FAQ, you know that the apple cover had a lot of meaning for me, and I was an active part of the covering process. However, that experience is more the exception than the rule in the publishing world. Something to keep in mind if you intend to embark on a career as a writer: lots of things you might expect to be under your control are not. Covers, for example. Those are mostly up to the publisher and the marketing and sales departments. So I don't know what the tulip means—I didn't have anything to do with this one.

[crazy-stephie]

Also so häßlich finde ich die deutschen Cover jetzt aber auch nicht. Ich habe die Bücher sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch mehrmals gelesen und ich finde, man kann auch das Deutsche gut lesen.

Naja, besonders hübsch finde ich sie nicht, aber das ist halt Geschmackssache. Aber auf jedenfalls finde ich sie sehr einfallslos, da sie fast alle gleich aussehen und keine wirkliche Bedeutung haben. Da finde ich die deutschen Ausgaben von Piper mit den Originalcovern besser.

[Amokherzchen]

Q. What kind of flower is that on the cover, and what does it mean?

A. That is a ruffled tulip. As for the meaning... If you've read the Twilight FAQ, you know that the apple cover had a lot of meaning for me, and I was an active part of the covering process. However, that experience is more the exception than the rule in the publishing world. Something to keep in mind if you intend to embark on a career as a writer: lots of things you might expect to be under your control are not. Covers, for example. Those are mostly up to the publisher and the marketing and sales departments. So I don't know what the tulip means—I didn't have anything to do with this one.

Komisch, irgendwo hab ich das doch mal gelesen?
Naja... Danke, jetzt weiß ich's. ^^

[O.C.-Freak]

Mir gefallen die deutschen Cover wesentlich besser als die Originale.

Hab "Biss zum Morgengrauen" damals in der Buchhandlung nur in die Hand genommen, weil ich das Cover so toll fand. Der Klappentext hat mich zunächst in keinster Weise überzeugt, weshalb ich das Buch wieder ins Regal gestellt hab. Aber das tolle Cover (und die ganzen Begeisterungsstürme hier im Forum und im Internet allgemein) haben mich dann doch dazu gebracht, das Buch zu lesen.

Ich finde nicht, dass die Originalcover besser sind, weil sie eine Bedeutung haben. Ich kann auch gut mit Covern ohne Bedeutung leben.

[Leilani]

Mir gefallen die deutschen Cover wesentlich besser als die Originale.

Hab "Biss zum Morgengrauen" damals in der Buchhandlung nur in die Hand genommen, weil ich das Cover so toll fand. Der Klappentext hat mich zunächst in keinster Weise überzeugt, weshalb ich das Buch wieder ins Regal gestellt hab. Aber das tolle Cover (und die ganzen Begeisterungsstürme hier im Forum und im Internet allgemein) haben mich dann doch dazu gebracht, das Buch zu lesen.

Ich finde nicht, dass die Originalcover besser sind, weil sie eine Bedeutung haben. Ich kann auch gut mit Covern ohne Bedeutung leben.

Soweit würde ich jetzt nicht gehen, dass ich sagen würde, die deutschen Cover sind besser als die Original. Find sie beide toll. Und hab mir ehrlich gesagt auch noch nie Gedanken darüber gemacht, ob das nun eine Bedeutung hat oder nicht. War sogar ziemlich überrascht, dass das bei den Originalen so ist.

[crazy-stephie]

Echt? Ich finde, man merkt es total, dass die Cover eine Bedeutung haben, also beim ersten und den letzten beiden. Die Bedeutung vom letzten Cover hatte ich sogar richtig erkannt, also es hatte dann genau die Bedeutung, die ich vorher schon vermutet hatte. Ich finde es immer gut, wenn Cover auch was über das Buch aussagen.

[**Glory**]

Echt? Ich finde, man merkt es total, dass die Cover eine Bedeutung haben, also beim ersten und den letzten beiden. Die Bedeutung vom letzten Cover hatte ich sogar richtig erkannt, also es hatte dann genau die Bedeutung, die ich vorher schon vermutet hatte. Ich finde es immer gut, wenn Cover auch was über das Buch aussagen.

und was ist nun die Bedeutung?

[crazy-stephie]

Naja, der Apfel beim ersten Band ist die verbotene Frucht. Hier mal das, was Stephenie dazu gesagt hat:

The apple on the cover of Twilight represents "forbidden fruit." I used the scripture from Genesis (located just after the table of contents) because I loved the phrase "the fruit of the knowledge of good and evil." Isn't this exactly what Bella ends up with? A working knowledge of what good is, and what evil is. The nice thing about the apple is it has so many symbolic roots. You've got the apple in Snow White, one bite and you're frozen forever in a state of not-quite-death... Then you have Paris and the golden apple in Greek mythology—look how much trouble that started. Apples are quite the versatile fruit. In the end, I love the beautiful simplicity of the picture. To me it says: choice.

Den Rest mal in Spoilern, da es vllt noch nicht alle gelesen haben:

Das Band vom dritten Teil steht dafür, dass Bella sich zwischen Jacob und Edward entscheiden muss. Das heißt eine dieser Beziehungen (sprich ein Band) wird zestört bzw. es wird reißen.

Und die Schachfiguren auf dem 4. Band stehen für Bella. Der rote schwache Bauer steht für Bella vor ihrer Verwandlung und die weiße Königin für Bella als starker Vampir.

Breaking Dawn's cover is a metaphor for Bella's progression throughout the entire saga. She began as the weakest (at least physically, when compared to vampires and werewolves) player on the board: the pawn. She ended as the strongest: the queen. In the end, it's Bella that brings about the win for the Cullens.

[**Glory**]

Naja, der Apfel beim ersten Band ist die verbotene Frucht. Hier mal das, was Stephenie dazu gesagt hat:

The apple on the cover of Twilight represents "forbidden fruit." I used the scripture from Genesis (located just after the table of contents) because I loved the phrase "the fruit of the knowledge of good and evil." Isn't this exactly what Bella ends up with? A working knowledge of what good is, and what evil is. The nice thing about the apple is it has so many symbolic roots. You've got the apple in Snow White, one bite and you're frozen forever in a state of not-quite-death... Then you have Paris and the golden apple in Greek mythology—look how much trouble that started. Apples are quite the versatile fruit. In the end, I love the beautiful simplicity of the picture. To me it says: choice.

Den Rest mal in Spoilern, da es vllt noch nicht alle gelesen haben:

Das Band vom dritten Teil steht dafür, dass Bella sich zwischen Jacob und Edward entscheiden muss. Das heißt eine dieser Beziehungen (sprich ein Band) wird zestört bzw. es wird reißen.

Und die Schachfiguren auf dem 4. Band stehen für Bella. Der rote schwache Bauer steht für Bella vor ihrer Verwandlung und die weiße Königin für Bella als starker Vampir.

Breaking Dawn's cover is a metaphor for Bella's progression throughout the entire saga. She began as the weakest (at least physically, when compared to vampires and werewolves) player on the board: the pawn. She ended as the strongest: the queen. In the end, it's Bella that brings about the win for the Cullens.

Vielen Dank
Ja, dass macht tatsächlich alles n Sinn. Und was ist mit dem Cover vom 2. Band??

[Alvy]

Vielen Dank
Ja, dass macht tatsächlich alles n Sinn. Und was ist mit dem Cover vom 2. Band??

Ich hab mal gelesen, dass das Cover keine besondere Bedeutung hat, weil der Verlag sich einfach ein Bild ausgesucht hat, was farblich zum ersten Band passt. Aber Stephenie fand es nicht so toll, weil es keine Bedeutung hat. Keine Ahnung warum sie sie einfach übergangen haben bei der Entscheidung, jedenfalls hatte sie beim 3. Band wieder ein Mitspracherecht.

[crazy-stephie]

Jop, das zweite hat keine Bedeutung. Sie hat ja auch gesagt, dass sie als Autorin eben nicht über all das entscheiden kann, wie es sich die Leute immer vorstellen.

[junkie]

Steht in den Taschenbüchern eigentlich eine andere Version?

[apfelhexe]

Wieso das denn?
Seit wann ist der Inhalt von Taschenbüchern anders, als der der gebundenen Ausgaben?

[JamieLisa]

Eher nicht.
Taschenbücher sind immer genau wie die anderen.
außer, dass vllt. übersetzungsfehler korrigiert wurden, das passiert bei festeinbänden aber auch nach der 1. Auflage.

der unterschied ist die wortwendung:
ungekürzte Fassung aus dem (bitte sprache einsetzten)

[Petra]

Taschenbücher sind im Prinzip gleich. Der einzige Nachteil der sich ergeben kann ist die Haltbarkeit. Ein gebundenes Buch hält einfach mehr aus.

[junkie]

Wie sieht eigentlich eure Platzierung von Band 1-4 aus?

Also ich hab mich folgendermaßen entschieden:

1. Twilight
2. Eclipse
3. New Moon
4. Breaking Dawn

[**Glory**]

Ich lese zwar gerade noch den 4. Band, würde aber folgendermassen plazieren

1. Morgengrauen
2. Abendrot
3. Ende der Nacht
4. Mittagsstunde